[Info] VIP Call

Appel du 22.06.2012



Georg: Hey c'est encore Tokio Hotel. Aujourd'hui nous avons une question de fan de la part de Zoé de Prague et elle veut savoir: qu'aimez vous le matin?
Bill: C'est très facile....
Tom et Bill: Rien!
(rires)
Bill: Je ne pourrais jamais aimer.... si je devais me lever super tôt.... Je déteste juste cela. Comme une fois que je suis debout je me sens bien mais je déteste le matin. Je suis une personne nocturne. Totalement!
Tom: J'aime me lever l'après midi!
Bill: Oui!
Georg: Mais il y a plein de choses qui sont bien! Tu sais, un bon lever de soleil c'est toujours cool, voir le orange....
Tom: Je n'ai jamais vu un lever de soleil!
Bill: J'aime le soleil....
Georg: De toute ta vie?
Bill: Yeah, j'aime les coucher de soleil!
Tom: Mais quand je sortais des clubs, je veux dire....
Bill: Oui!
(rires)
Bill: Donc oui... je préfère les coucher de soleil! Je suis une personne de la nuit. Donc oui je ne suis pas du tout du matin! Ce n'est pas... ce n'est juste pas mon truc. Je ne sais pas.
Georg: Hum....
Bill: Très bien. Merci pour vos questions et passez une bonne journée.
Tom: Bye
Georg: Bye

Traduction par tomichou pour le FC Officiel Français

Appel du 28.06.2012



Bill: Salut, c'est Bill et Tom, et nous voulons vous dire qu'on rentre de notre second match de Paddle Tennis.
Tom: ouais
Bill: c'était super!
Tom: et j'ai encore gagné! merci beaucoup!
Bill: ha, il ment...c'est pas vrai! genre, il est vraiment mauvais!
Tom: je suis le meilleur à ce jeu, comme au golf, au tennis, au kart, au jet ski...
Bill: ouais, il espère
Tom: ...football, baseball! je suis le meilleur en tout !
Bill: ouais ok, tu es le meilleur, c'est bien! bref, donc c'était super amusant, vous devriez tous essayer le Paddle Tennis.
Tom: ouais
Bill: ouais, si vous n'y connaissez rien encore, allez voir sur internet, et ouais, nous y avons juste joué toute la journée, sous le soleil, et c'est amusant. c'est super!, donc ouais, allez voir ça si vous aimez. Bye Bye
Tom: Bye

Traduction Tokio Hotel France