12.02.2012
Tom: Safe House (Sécurité Rapprochée - sort le 22 février en France)
J'ai vu "Safe House" hier! film incroyable!!! Allez le voir!!!
Q/A
Fan: Ouais c'est incroyable à cause de Ryan Reynolds, n'est-ce pas ?
Tom: C'est incroyable à cause de Denzel
Fan: tu aimes les films de Robert De Niro ?
Tom: Ouais! il est l'un des meilleurs acteurs! il a fait des films vraiment cools!
Fan: vous pensez faire une tournée aussi énorme que la dernière ?
Tom: je pense que nous allons mettre sur pied une énorme tournée pour le prochain album!
______________
13.02.2012
Bill: Vieux évier à vendre :-)
(photo d'un vieux évier dégueulasse)
Q/A
Fan: où as-tu trouvé ça ?
Bill: j'ai trouvé ça à une vente de rue...très bizarre :-)
Fan: est-ce qu'à LA y a plein de brocantes et de marcher aux puces, où est-ce que t'aimes juste ces choses là ?
Bill: ouais tu peux en trouver ici et là. LA en a quelques-un de vraiment bien...j'aime y aller :-)
Fan: comment été votre soirée la nuit dernière ? avez-vous fait quelque chose d'amusant?
Bill: Oui nous avons passé une bonne soirée. cependant, elle était un peu longue ;-)
Fan: aimes-tu Coldplay ?
Bill: oui je les aime beaucoup!!!
Fan: une chose que j'ai apprise c'est qu'il y a du potentiel dans tout, même dans ce petit lavabo rouillé. je parie que si on changeait les poignées, qu'on nettoyait la porcelaine et qu'on enlevait la rouille, ça pourrait être un beau lavabo pour une petite salle de bain funky.
Tom: bon point de vue! j'adore!!!
Bill: Le mec le plus fou du MONDE!!!!
En attendant en Russie soviétique...
Vidéo: https://youtu.be/9RKMBo0QqpE
Q/A
Fan: tu as fait un saut en parachute, aimerais-tu faire du base-jump aussi? C'est sauter d'un bâtiment avec un parachute
Bill: j'aimerais faire ça!!!
Fan: T'as peur de rien, n'est-ce pas?
Tom: bien sûr qu'il a peur! il a peur de son grand frère
Fan: je viens de voir Safe House et c'était vraiment bien, ma famille et moi l'avons vraiment apprécié. les films avec Denzel sont généralement très bons, comme Inside Man, as-tu déjà vu ce film? si non, tu dois le faire car c'était vraiment vraiment bien.
Tom: Je suis content que tu l'ais aimé ! oui, j'ai vu "Inside Man"! C'est un super film! Regarde "Training Day" ... C'est le meilleur!
______________
14.02.2012
Tom: le paradis des joueurs ;-)
(photo d'une salle de jeux, comme dans les cinémas)
Q/A
Fan: oh mon dieu j'aime ces endroits! toi aussi Tom?
Tom: Ouais bien sûr! c'est le meilleur!!!
Fan: je suis étonnante au Air Hockey, je te battrais à coup sûr.
Tom: sûrement pas!
je suis le roi de ce jeu!
Bill: Tom et moi étions au LACMA (Los Angeles County Musuem of Art) cet après-midi...
... c'était vraiment génial! j'ai adoré. Maintenant une séance d'enregistrement vocale nocturne!!!
Q/A
Fan: vos enregistrements sont toujours tard la nuit, pourquoi ? y a-t-il une raison particulière?
Tom: Ouais, la nuit est plus inspirante et nous sommes des couches-tard de toute façon!
Fan: quand j'étais à l'école à Paris nous avons fait beaucoup de sorties éducatives dans des musées et ça m'a dégouté de l'art en général. Je ne veux plus jamais voir une autre peinture tant que je vivrai! Mais maintenant que je suis une adulte, peut-être je devrais essayer d'y aller à nouveau, parce que je VEUX et non parce que je DOIS. En tout cas, je suis heureuse que vous ayez appréciez aujourd'hui. Y a-t-il une œuvre particulier que vous appréciez particulièrement ?
Tom: Oui, j'aime "The Orator" (L'Orateur) de Magnus Zeller !
Fan: combien de temps vous enregistrez généralement tous les soirs?
Bill: Je commence habituellement à 22h... Parfois même plus tard :-) ...et puis ça dépend de combien de temps je veux enregistrer! ça peut facilement aller jusqu'à 4h du matin ...
____________
15.02.2012
Tom: Joyeuse Saint-Valentin ...
... à tout le monde!!! Passez un bon moment!
Q/A
Fan: passez une bonne journée les twins, je vais me coucher maintenant... à demain!
Bill: Merci ! j'espère que tu as passé une bonne journée!!! Bonne nuit :-)
Fan: Bill, tu étais mon tout premier béguin, j'espère que tu passes une heureuse Saint-Valentin!
Bill: Ohhh... merci!!! J'espère que tu as passé une merveilleuse journée!!!
Bill: Chris Burden
lumières urbaines
Q/A
Fan: C'est vraiment une très belle photo, je l'aime beaucoup. C'est très romantique. Est-ce ton photographe préféré ?
Bill: En fait, j'ai pris la photo :-)
Fan: tu as des projets pour ce soir? Peut-être avec Tom?
Bill: Nous aurons un grand dîner avec quelques amis ce soir!
Fan: pas de club de strip-tease ce soir?
Tom: Bien sûr! Nous irons dans un club de strip-tease ce soir
Fan: "Toujours laisser la lumière allumée" Un vieux dicton que les personnes utilisent pour dire que la famille/l'aimé était loin de chez eux. Ils mettaient une bougie à la fenêtre et la laissait brûler toute la nuit. La théorie était que la lumière aidait à guider la personne jusqu'à la maison en toute sécurité. Je me demande si c'est ce dicton qui a inspiré Chris pour les lumières urbaines, profitez de votre dîner ce soir et Bonne Saint-Valentin!
Tom: Ouais jolie histoire! Peut-être que tu as raison et qu'il s'en est inspiré! C'est beau cependant!
Fan: Passez un bon moment avec vos amis en ce jour de Saint-Valentin.
Tom: J'espère
Fan: Comment était le dîner? Avez-vous bien profité avec vos amis?
Bill: Oui! C'était vraiment une agréable soirée et beaucoup de bonne nourriture :-)
________________
16.02.2012
Tom: San Francisco
Quelqu'un est de San Francisco ici? J'aime cette ville!
(photo du célèbre pont suspendu "Golden Gate")
Q/A
Fan: as-tu pris cette photo? es-tu là-bas?
Tom: Ouais j'ai pris cette photo! Mais je n'y suis plus maintenant...
Fan: je jure qu'un jour je visiterai les États-Unis! J'aimerai faire comme un road-trip de la côte Est à la côte Ouest... aimerais-tu faire une expérience comme celle-là?
Tom: J'aimerai faire un road-trip aux Etats-Unis... J'espère pouvoir trouver le temps pour le faire!
Fan: Planifiez-vous de venir en Nouvelle-Zélande pour le prochain album? nous les kiwi fans nous nous sentons à l'écart. Honnêtement, vous aimeriez ici!
Tom: Oui, nous aimerions venir avec le prochain album!
Bill: Tom et Moi...
...attendant l'ascenseur au LACMA
(photo de Bill et Tom de dos)
Q/A
Fan: toujours magnifique! c'est ma première nuit ici! je vous aime! c'est le carnaval ici au Brésil... trop de chaleur et de samba! Revenez bientôt! Désolé pour l'anglais... mille bisous.
Bill: Bienvenue!!! J'aimerai bien un jour voir le carnaval brésilien!!!
Fan: Bill, j'espère et souhaite que tu puisses lire ceci, sur mon temps libre, je travaille sur de magnifique dessins de toi et Tom, regarde mon avatar! C'est un dessin fait par moi, je souhaite être célèbre avec eux! Je te promets qu'un jour, je t'en donnerai un, peux-tu me souhaiter bonne chance avec mes dessins de toi et Tom, s'il te plait ? .........
Bill: Merci vraiment vraiment beaucoup pour tes gentils mots. ça signifie vraiment beaucoup pour moi! ta peinture est incroyable!!! tu es très talentueuse. Je te souhaite tout le meilleur et bonne chance!!!
Fan: Quel piercing a été le plus douloureux? Septum? Nippel? ou un autre?
Bill: Le septum!!! :-)
Fan: c'est l'hiver à L.A actuellement ?
Bill: Il a vraiment fait froid ces derniers temps!!!
Fan: a-t-il plu aujourd'hui à L.A? Il fait si froid à Las Vegas, très froid
Bill: Oui, il fait très froid à L.A actuellement! c'est un temps orageux :-)
Fan: as-tu entendu parler d'Alcatraz? C'est une super série criminelle, j'adore ces genre de séries
Tom: Non je n'en ai pas entendu parler! Mais j'irai voir ça...
_____________
17.02.2012
Tom: Belo Monte Dam
http://amazonwatch.org/take-action/stop-the-belo-monte-monster-dam
Q/A
Fan: que pensez-vous des personnes végétariennes?
Tom: elles sont cools! comme tu le sais nous sommes aussi végétariens donc bien sûr que nous les aimons! mais chacun devrait prendre sa propre décision!
Fan: quelle est la signification spéciale de ton nouveau tatouage? Tu peux nous la dire? je pense que c'est incroyable et je suis très curieuse.
Bill: Bien mon tatouage a beaucoup de significations différentes. Il est synonyme de vie et de mort, puissance et force, beauté et éphémère, amour et liaison, égalité et distinctions .... Je pense qu'il est vraiment très cool :-)
Bill: Dans les coulisses part IV
(une photo prise lors de la promo au Japon en février, ils posent avec un groupe de gens)
Q/A
Fan: est-ce que ça te manque les tournées, les scènes, les fans et tout ces genres de choses?
Bill: Oui ça me manque beaucoup! J'ai hâte d'aller de nouveau en tournée...
Fan: pensez-vous qu'il n'y aura une occasion pour que vous puissiez visiter l'Australie?
Bill: Nous aimerions venir en Australie!!! Je n'ai jamais été là-bas jusqu'à maintenant alors nous devons venir avec le prochain album!
Fan: exercez-vous à quelque chose avant une interview ?
Tom: Pour une interview? Non jamais, on devrait? Hahaha
Fan: que pensez-vous du Mexique? reviendrez-vous au Mexique avec le prochain album?
Tom: Nous aimons le Mexique! Nous avons passez un super bon moment là-bas et le dernier concert était incroyable! Nous reviendrons à coup sûr!
Fan: Ouais tu devez t'exercer quand c'était le bon moment de dire « zeig mir deine pflaume »
Tom: « Zeig mir deine Pflaume » est toujours bien!
Fan: qu'en est-il de ton permis moto? Quand te verrons-nous sur une machine révolutionnaire? Ces monstres sont très excitants, personnellement j'ai deux motos à moi!
Tom: Je ne trouve pas vraiment le temps pour passer mon permis! Tu as 2 motos? Quels genres de motos est-ce?
Fan: avez-vous vu toi et Tom le film Tron Legacy? C'est génial! Je ne sais pas si tu connais ou non Daft Punk mais c'est un groupe électro incroyable qui a fait la BO entière du film.
Bill: J'aime Daft Punk!!!
Tom: Dîner
De retour d'un agréable dîner dans mon restaurant italien préféré! Bonne nuit tout le monde!
Bill: BEGUIN...
...quand j'ai vu la première fois "The Notebook" j'ai eu direct le béguin pour Rachel McAdams et maintenant que je viens juste de voir son nouveau film "The Vow" je suis AMOUREUX :-) ...hahaha...
____________
17.02.2012
Tom: Devinez de quelle ville il s'agit
(photo d'une ville en haut d'un immeuble)
Q/A
Fan: ça doit être Las Vegas! Qu'est-ce que tu préfères faire là-bas?
Tom: Vrai!!! Ouais nous l'aimons... c'est un endroit amusant et ce qui se passe à Vegas reste à Vegas... c'est ce que j'aime!
Fan: Je serai là-bas pour Halloween! trop impatiente.
Bill: Amuses-toi bien!!! J'aime Vegas et j'aime jouer de l'argent :-)
Fan: avez-vous vu "Very Bad Trip"?
Bill: Oui. j'ai vu "Very Bad Trip I" et "Very Bad Trip II" je les ai vraiment adoré!
Fan: est-ce que la photo a été prise par toi?
Tom: Oui, j'ai pris la photo depuis l'un des plus hauts immeuble d'ici...
Fan: Vegas est vraiment ennuyeux si tu as moins de 21 ans.
Tom: Ouais, c'est vrai!!!
Fan: Je sais exactement où c'est. C'est l'observation dans la Stratosphere, vous devez aller sur les attractions ou au moins faire du Sky Jump, amusez-vous bien.
Tom: Ouiiiii! C'est 100% correct! Nous avons fait toutes les attractions bien sûr
Bill: Joli bijou historique!!!
(photo d'un collier)
Q/A
Fan: est-ce que le bijou est le cadeau parfait pour toi?
Bill: Oui...toujours...hahaha...
____________
19.02.2012
Bill: Georg à Las Vegas!
....beaucoup d'amours de la part de Georg :-)
(photo de Georg à côté d'une machine à sous)
Q/A
Fan: Lui avez-vous manqué ?
Bill: Bien sûr nous lui avons manqué :-) nous avons passé un super moment ensemble à Las Vegas ...
Fan: Georg à l'air en colère, as-tu pris cette photo de lui?
Bill: Oui j'ai pris la photo! ...bien c'était pas son meilleur jour :-) il a perdu à presque tous les jeux...
Fan: es-tu un bon joueur au casino ? as-tu gagné beaucoup d'argent ou au contraire tu as perdu ?
Bill: je suis le meilleur!!!! Honnêtement j'étais le meilleur joueur de tout ce voyage. Le craps c'est mon jeu :-)
Bill: Belle journée!!!
...le soleil est de retour :-)
(photo d'une rue avec le ciel bleu et le soleil)
Q/A
Fan: la semaine prochaine je vais à Disneyland Paris, je penserai à toi.
Bill: Wow...j'ai été là-bas juste une fois! c'est trop amusant!!! éclate-toi!!!
Fan: le soleil est de retour ici aussi mais il fait encore froid!
Bill: je sais... mais le soleil la rend nettement meilleur, vrai !?!
Tom: Eclate dans l'eau ;-)
(photo de leur trois chiens entrain de courir au bord de l'océan)
Q/A
Fan: Comment vas-tu ? tu as passé une bonne journée ? mon chien n'aime pas l'eau.
Tom: Merci passe une bonne journée! et toi?
Fan: pourrais-tu faire un tatouage qui signifie combien tu aimes tes chiens ?
Tom: Oui je pourrais faire ça et je le ferai un jour!
Fan: est-ce que ton chien aime nager ?
Tom: Non il nagera jamais mais il aime sauter et courir dans l'eau...
_____________
20.02.2012
Tom: aimerai ...
...pique-niquer mais j'ai oublié la nourriture
(photo de montages avec au fond la mer)
Q/A
Fan: Wow je ne sais pas où c'est mais cet endroit me fait rêver, où étiez-vous? êtes-vous allés au studio aujourd'hui? comment allez-vous?
Tom: Ouais c'est un bel endroit! J'aime aller là-bas... J'aurai une session de guitare plus tard au studio! ça sera incroyable ;-)
Fan: Wow ça a l'air d'être un bel endroit et oh magnifique vue! j'aimerai être là-bas avec toi, j'apporterai la nourriture! ok?
Tom: ça a l'air bien
qu'apporterais-tu ?
Fan: quel est ton endroit préféré sur la terre?
Tom: Mon lit!!!
Bill: Venice Street Art!!!
(photo de tagues)
Q/A
Fan: le mois dernier j'ai été au Café de Flore (j'espère que tu te souviens de ce que c'est) je me suis assise où tu étais assis en décembre 2010. J'étais fière! Et le serveur m'a parlé de toi, reviens bientôt à Paris et la prochaine fois préviens les fans je veux te voir! Et que penses-tu de Paris? Tu avais dit "je veux y vivre" nous t'attendons.
Bill: Bien sûr que je m'en souviens!!! J'aime vraiment cet endroit! Qu'as-dit le mec à mon sujet? j'espère de bonnes choses :-)
Fan: quand tu es venu au Brésil, as-tu appris plus que le mot "Obrigado" (Merci)?
Bill: Pas vraiment. J'ai tout oublié. C'est une honte! :-)
Tom: ça me rappelle le petit Gustav... je pense qu'il a eu la même batterie
Vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=44ODHKEgwW4
____________
21.02.2012
Tom: Tornade sur le soleil
entendu parler d'une tornade sur la surface du soleil...
Q/A
Fan: Quoi? C'est fou! Et super cool en même temps! Des éruptions solaires aux tornades sur le soleil, l'espace n'est jamais ennuyant!
Tom: Ouais je sais... c'est fascinant!!!
Fan: Croyez-vous qu'il existe d'autres créatures sur d'autres planètes? Comme les vrais aliens?
Tom: Bonne question! Oui!!!! J'y crois à 100 %!!!
Fan: je voudrais vous demander si il vous a fallu longtemps pour apprendre à gérer toutes les critiques qui sont venues vers vous? Je suis une artiste et une styliste et je travaille vraiment dur sur ce que je fais mais il y a toujours des personnes qui essaient de me dire que je ne peux pas. Je sais que l'art est en quelque sorte une question de goût, mais parfois je ne sais pas comment gérer cela de la bonne manière.
Tom: Le plus important est que tu aimes ton propre truc et que tu aimes ce que tu fais! Si tu mets toute ton énergie et ta force dans tes projets ça sera un succès un jour! C'est la clé... Peu importe ce que les gens disent!!!
Fan: pouvons-nous nous attendre à ce que vous sortiez le tout nouvel album avant la fin du monde? si nous devions mourir je préfère avoir de la bonne musique à notre enterrement.
Tom: Espérons que la fin du monde ne vienne pas trop tôt pour que nous puissions sortir notre album avant!!!
Bill: Dans les coulisses partie V
(photo prise au Japon, Gustav, Bill et Tom sont sur la photo! Gustav est assis sur un lit avec son téléphone, Bill est debout les jambes croisées et Tom est appuyé contre un meuble les bras croisés la tête baissée)
Q/A
Fan: Qu'attendez-vous? Vous semblez un peu ennuyé/fatigué.
Bill: Oui nous étions vraiment fatigués. Nous avions eu une si longue journée. Donc c'était nos 5 minutes de pause entre les interviews.
Fan: chantes-tu encore "Hakuna Matata" avec Gustav? ou as-tu oublié les paroles?
Bill: Oui!!! Je n'oublierai jamais les paroles :-)
Fan: Je pense que cette photo a été prise par Georg.
Bill: Non... il était aux toilettes. Où il est toujours à chaque fois que nous avons une courte pause...haha...
Bill: Tom au dîner!!!
(photo de Tom en train de manger)
Q/A
Fan: quel est votre cocktail préféré?
Bill: J'aime vraiment le whisky coca!
____________
22.02.2012
Tom: Tornade sur le soleil
Une tornade énorme tourbillonnant à travers la surface du soleil a été capturé par un satellite de la NASA récemment, une merveille étonnante du système solaire qui peut être aussi gros que la Terre elle-même.
Vidéo: https://youtu.be/PE8FIduAu6k
Q/A
Fan: je trouve ça très fascinant, comme des films ou documentaires sur des trucs comme ça, t'aimes ces choses là aussi ?
Tom: Ouais c'est fascinant!!! ça semble irréel...
Fan: n'as-tu jamais voulu être un astronaute quand tu étais petit ou veux-tu en devenir encore un ?
Bill: ... ça restera un de mes plus grand rêve... j'aimerais devenir un astronaute :-)
Bill: Aujourd'hui
...Tom traîne...nous avons passé une agréable journée de repos...
(photo de Tom)
Q/A
Fan: as-tu déjà vu "Taken" avec Liam Neeson ?c'est mon film d'action préféré de tout les temps, vous devez voir ça.
Tom: Bien sûr... Nous aimons ce film!!! il est incroyable...
Fan: sais-tu qu'aujourd'hui ça fait exactement 2 ans depuis la première date d'Humanoid City Tour? peux-tu croire que ça fait si longtemps déjà ?
Bill: Wow! j'ignorais ça! c'est comme si c'était hier...
Fan: Tom a l'air triste, j'espère que c'est faux, Bill donne lui le sourire je suis sûr tu es le meilleur pour ça.
Bill: Ne t'inquiète pas...haha...il est très bien. nous avons passé une super journée!!!
Fan: Tom a l'air fatigué mais il est encore assez superbe.
Tom: Ouais j'étais trèèès fatigué! Bill pourquoi as-tu posté cette photo ?
_________
23.02.2012
Tom: Extrait de Blood Brother (Frère de Sang)
Blood Brother est l'histoire d'un groupe d'enfants infectés par le VIH et Rocky Braat, un jeune Américain désenchanté dérive à travers l'Inde. Il voulait les sauver tous, mais en réalité il ne pouvait pas guérir, même l'un d'eux. Il a dû rester...
Vidéo: http://vimeo.com/34800252
Bill: Golf
Tom et moi voulons commencer à jouer au Golf! Nous avons entendu dire que c'est pas facile! des conseils..? ...Qui de vous y joue?
Q/A
Fan: mon père sait jouer au Golf et moi j'aime le mini-golf, mais si tu me demandes la seule bonne chose au Golf c'est les voiturettes de Golf, j'aime l'idée d'arracher le terrain de golf.
Bill:...haha...la même avec moi! je veux conduire ces voiturettes :-) je pense que c'est le plus amusant!!! ...et je suis plutôt un bon mini-golfeur :-)
Fan: Tom et toi voulez jouer au Golf? Wow, c'est intéressant, je n'ai jamais joué au Golf, moi aussi j'ai entendu dire que c'était dur, donc bonne chance et amusez-vous.
Bill: non nous n'avons jamais joué jusqu'ici... je veux essayer ça!!!
Fan: êtes-vous sérieux ? hier j'ai pensé à comment ça serait si Tom, Gustav, Georg, toi et moi jouions au Golf, et maintenant tu dis ça, c'est drôle.
Bill: ...hahaha... c'est drôle. nous voulons faire ça pendant un certain temps...
Fan: t'aimes le patin à glace ? c'est amusant!
Tom: Ouais! j'aime le patin à glace...je suis le meilleur
Fan: je pense "Bill et Tom sur un terrain de Golf" pourrait faire un super épisode TH TV.
Tom: nous filmerons ça obligé!
Fan: je pense que vous pourriez prendre des leçons de danse classique.
Bill: Ouais...je suis sûr que Tom pourrait être un grand danseur :-)
Bill: #2YearsHumanoidCity
Merci pour avoir mis #2YearsHumanoidCity en TT sur Twitter. vous êtes incroyable!!!...nous n'oublierons jamais cette tournée!
Q/A
Fan: j'ai aussi twitté ça hier, je suis vraiment fier de dire que j'étais à l'un des concert de cette tournée, à Helsinki! tu te souviens de ce concert? vous aviez vos camions dans la glace, la séance de dédicace a été annulé, et nous n'avions pas la passerelle. je suis encore triste pour la séance de dédicace mais notre concert était spécial parce qu'il n'y avait pas la passerelle, donc j'ss heureuse!
Bill: bien sûr je me souviens de ce concert. c'était une vraie aventure pour y arriver :-) ..et on s'est éclaté avec vous!!!
___________
24.02.2012
Tom: Bill escalade
... à la plage!
(photo d'une vue sur la mer et on voit Bill marcher sur des rochers)
Q/A
Fan: j'ai toujours voulu être une petite sirène, l'escalade c'est cool, t'en as déjà fait ?! c'est mon anniversaire aujourd'hui!
Tom: Bon anniversaire! j'espère que tu passeras un bon moment... je n'ai jamais eu la chance de faire vraiment de "l'escalade" mais j'aimerais essayer ça!!! ... passe une bonne journée!
Fan: je veux que tu saches que j'apprends à jouer de la guitare seulement pour te battre un jour! acceptes-tu le challenge ?
Tom: haha... c'est bien! j'accepte...
Tom: Jukebox
...prends juste des sandwichs pour le diner...
(photo de Bill assis à une table à côté d'un jukebox, il fait le signe V avec ses doigts, on aperçoit son tatouage, il porte sa casquette grise)
Q/A
Fan: je passe mon permis de conduire aujourd'hui! je suis trèèès stressée.
Bill: Bonne chance pour ça :-)
Fan: pourquoi tu portes toujours cette casquette? quelqu'un te poursuit ?
Bill: je sais pas ... je crois que c'est juste simple. tu mets ça et tu es prêt à partir... :-)
____________
25.02.2012
Bill: Drapeau!!!!
(photo du drapeau américain)
Q/A
Fan: je suis entrain de regarder un concert de U2 avec ma mère, tu aimes U2 ?
Tom: bien sûr nous les aimons! ils ont des supers chansons je parie que les concerts sont incroyables... nous en n'avons jamais vu!
Bill: 2 policiers
@ la plage…
(photo de deux policiers à cheval)
Tom: Anniversaire
En route pour le dîner d’anniversaire d’un ami!!!
Q/A
Fan: amuses-toi bien ! Bill est-il avec toi ? Bill et toi avez-vous les mêmes amis ?
Tom: Bien sûr que Bill vient avec moi…!
__________
26.02.2012
Tom: Wow
qu'est-ce que je pourrais choisir ?
(photo d'une vitrine avec toutes sortes de chocolats)
Q/A
Fan: Ici en Suède à Stockholm nous avons une journée pour le chocolat où tu peux déguster le chocolat que tu veux. tu payes seulement l'entrée. je n'y ai jamais été, mais ça pourrait être génial!
Tom: c'est absolument incroyable!
j'aimerais y aller...
Bill: Patinage!!!!
...me préparant pour le patinage l'année dernière...
(photo de Bill qui met des patins, au Japon)
Q/A
Fan: j'aime le patinage, peux-tu patiner à reculons ?
Bill: non je peux pas! ...haha... mais c'est trop amusant!!! ... je suis pas super bon à ça...
Fan: c'était la première fois que tu faisais du patinage ? es-tu tombé ?
Bill: j'en ai fait quelques fois mais c'était il y a des années... donc c'était comme si c'était la première fois :-)
Fan: je sais que vous avez filmé cette expérience, nous avons déjà vu un extrait il y a un an, verrons-nous la vidéo entière ? ça pourrait être vraiment incroyable!
Tom: Non, nous n'avons pas filmé... tu peux imaginer comment Georg était drôle quand il a essayé d'aller aussi vite que moi
Fan: Bonjour, je m'appelle Danielita et je suis nouvelle sur l'appli et je suis vraiment contente.
Bill: Hey you!!! Bienvenue sur l'appli... :-)
Fan: Comment était votre samedi ? journée de repos ? vous êtes au studio là ? bref, passez une bonne nuit!
Bill: Bien Merci!!! Tom et moi avons travaillé toute la journée, donc ce soir nous prenons un peu de repos :-) ...
__________
27.02.2012
Bill: Oscars!!!
Qui regarde les Oscars ce soir ?
Q/A
Fan: as-tu une préférence absolue pour un acteur ou une actrice que tu veux voir gagner ? j'espère pour Meryl Steep and Glane Close. je les adore. deux "monstres sacrés" du cinéma, es-tu d'accord ?
Bill: Totalement d'accord!!!! je les aime vraiment toutes les deux...
Fan: que penses-tu de mon chien ?
Bill: je l'adore :-) ...vraiment mignon!!!
Fan: quel est ton endroit préféré pour te relaxer à LA ?
Tom: pour être honnête j'aime juste conduire ma voiture! c'est la chose la plus relaxante pour moi... juste moi, ma voiture et les routes!
Fan: moi! moi et un pote alien mangeons une pizza et on regarde!
Bill: c'est parfait! ...j'espère que vous vous amuserez!!!
Bill: Délicieux Sushi
(photo d'un plat de sushi)
Q/A
Fan: est-ce que vous allez encore manger au McDonald's ?
Tom: si nous y mangeons nous commandons juste des frites et des milkshakes
Fan: vous voulez des lasagnes ? je suis entrain d'en manger!
Tom: nous aimons les lasagnes végétariennes
Bon Appétit!
___________
28.02.2012
Tom: Les Lundis
Quand j'étais petit je détestais toujours les lundis... je les aime vraiment pas encore aujourd'hui! qu'est-ce que vous en pensez ?
Q/A
Fan: je déteste les lundis mais d'une force! les lundis sont le châtiment de Dieu pour tout ce que nous avons fait pendant le weekend!
Bill: Exactement!!!! :-)
Bill: Coachella 2011
… vivement la Coachella 2012…
(photo du festival)
Q/A
Fan: C'est quoi ? Un concert ? Et Tom tu devrais être plus optimiste avec les jours de la semaine, tout n’est pas mauvais, souris juste quand tu te lèves, lèves-toi avec énergie et la journée sera mieux. Passez une bonne journée!
Bill: C’est un festival de musique super cool!!! J’ai été l’année dernière et j’ai passé un super moment!!!
Fan: ce festival est situé à Los Angeles ?
Bill: Non ce n’est pas à LA mais ce n’est pas très loin…
Fan: s'il vous plait souhaitez-moi un joyeux anniversaire! Ça va être finalement mon anniversaire cette année après une attente de 4 ans, mon rêve deviendrait réalité si vous pouviez me souhaiter un joyeux 5ème anniversaire d’année bissextile (càd mon 20ème) le 29 février. Je suis l’une de vos quelques fans arabes après tout.
Tom: JOYEUX ANNIVERSAIRE!!! J’espère que tu passes une super journée! Que tous tes rêves puissent devenir réalité! ;-)
Tom: Application!!!
Wow nous venons de réaliser que nous avons posté 31 vidéos, 151 photos et 99 statuts jusqu’ici… Merci pour votre soutien !
Q/A
Fan: Merci à toi! Cette application est merveilleuse! J’aime voir ce que toi et ton petit frère postez! Bien, en fait je n’écris jamais sous les postes de Bill car j’espère avoir une réponse de toi… Je pense que c’est plus juste pour les personnes qui veulent avoir une réponse de lui!
Tom: c'est très juste
Maintenant tu as une réponse de moi! Merci pour tes gentils mots! Je suis content que tu apprécies l’application!!
Fan: Mes amis font quelques statistiques aussi sur les fans à qui vous répondez.
c'est pourquoi je n'espère pas trop avoir votre réponse, et j’essaie de ne pas m'en soucier. Bref, votre application est tellement géniale. Quelques fans attendent de vos nouvelles au sujet du prochain album, moi aussi. Mais, en dépit de ça, vous mettez parfois à jour des choses vraiments intéressantes et vous m’avez appris des choses que je ne savais pas avant. J'aime les postes sur les questions de l'univers. Mais ceux que je préfère sont ceux aux sujets de vos chiens.
Bill: Je suis content que tu aimes l’application!!! Tom et moi l’apprécions vraiment… c’est si cool de vous avoir dans notre poche tous les jours :-)
___________
29.02.2012
Tom: Belle journée...
Q/A
Fan: Connaissez-vous le Palm Islands à Dubaï ? Toutes les îles forment un grand palmier! C'est beau.
Tom: Oui, je connais cette île! C'est dingue!!!
Fan: Tom qui de vous deux a eu l'idée du signe de l'application ? Cette tête d'Alien avec un cœur autour, c'est si simple, mais beau! J'aime!
Tom: C'était mon idée bien sûr
Bill: Dans la voiture!
Tom et moi conduisons...
(Vidéo:
Bill: Salut ! Tom et moi sommes assis dans la voiture et le trafic est horrible et Tom conduit...
Tom: Le trafic dur depuis 3h maintenant.
Bill: Alors, nous sommes fatigués et c'est juste si ennuyeux, nous avons faim et nous devons faire pipi, donc ouais c'est ennuyant quand le temps est au beau fixe, nous voulons juste vous dire "bonjour" et nous espérons que vous passez une super journée ! A bientôt !)
Q/A
Fan: Vous êtes si drôle. J'espère que vous arriverez là-bas avant que vous ne vous fassiez pipi dessus!
Bill: ... hahaha... Oui, nous l'avons fait à temps ! Merci :-)
Fan: Vous êtes tous les deux beaux, comme d'habitude! J'ai une question quelle chanson écoutiez-vous quand vous avez enregistré cette vidéo?
Bill: ... La chanson est d'Anthony Hamilton. Il est super... Tu devrais l'écouter!
Fan: Quel est ton meilleur moyen pour faire face au trafic ?
Bill: Je n'en ai aucune idée! J'aimerai qu'il y ait un bon moyen mais je le cherche toujours :-) ... haha... Je deviens toujours dingue!!! Je suis la personne la plus impatiente sur terre :-)
Fan: met ta ceinture de sécurité avant de chopper une contravention ou d'avoir un accident, laisses-tu souvent Bill choisir la musique dans la voiture ou le faites-vous tous les deux ?
Tom: Je suis le conducteur donc je choisis la musique... Si je passe une bonne journée, Bill peut peut-être choisir une chanson!
__________
01.03.2012
Tom: C'est pas cool ?
Voudriez-vous essayer de les nourrir? ;-)
(photo de deux raies)
Fan: Quel est ton animal de mer préféré ? requin ?
Tom: je sais pas mais j'ai peur des requins
Fan: je pourrais pas, tu pourrais le faire ?
Tom: Peut-être que je pourrais mais seulement avec un mec qui sait comment le faire...
Bill: le ciel de LA!!!
(photo du ciel)
Q/A
Fan: j'aimerais y aller, mon rêve c'est d'aller à LA avec ma sœur un jour, mais j'aimerais y aller en été, comment est l'été là-bas ? j'espère que tu passeras une bonne soirée!
Bill: Ouais tu devrais venir en été! c'est beau ici... c'est le temps parfait :-)
Fan: tellement de ciel ensoleillé dans les photos de l'appli ces derniers temps. les gars vous devez beaucoup utiliser vos lunettes de soleil. Combien de paires possédez-vous?
Bill: ...je les ai jamais compté mais j'en ai beaucoup...un grand nombre sûr! je suppose que ça serait une nombre ridicule :-)
Fan: quel est le magasin le plus proche de chez vous où vous achetez des cigarettes?
Bill: ...hahaha...quelle drôle de question!! Bien je les achète toujours à une station essence :-)
Fan: as-tu déjà eu le permis moto?
Tom: pas encore... j'espère que je trouverai le temps de faire ça bientôt!!!
__________
02.03.2012
Tom: Quoi ?! c'est incroyable...
vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=jM6kUQXxdAI
Q/A
Fan: aujourd'hui de stupide journaux écrit que Tokio Hotel se séparent. j'espère que c'est une fausse rumeur, non je suis sûr que c'est une fausse rumeur. je pense que si c'est vrai, je pourrais mourir.
Bill: Ne crois pas les tabloïds!!! Vous connaissez la vérité... :-)
Fan: OMG ma tête quand j'ai vu la vidéo devrait être O.o, ce mec est incroyable, trop fort et habile, as-tu tenté de le faire ?
Tom: Ouais je sais c'est plutôt cool... donne-moi 2 semaines et je peux faire ça aussi!
Bill: Fausse Tour Eiffel :-)
(photo de la Tour Eiffel qui se trouve à Las Vegas)
Q/A
Fan: c'est Las Vegas, non ? ici en Espagne, c'est 5h40, je reviens d'une soirée!
Tom: Ouais! c'est Vegas... ta soirée à dû être vraiment bonne... jusqu'à 5h40, ça avait l'air amusant!!!
Fan: après que j'ai acheté l'appli et vu toutes les photos que vous avez posté, j'ai décidé de commencer moi aussi à prendre des photos. j'en prend beaucoup maintenant. drôle de panneaux, coucher de soleil... ça m'a inspiré et maintenant je vais travailler sur un projet appelé "Color My Wolrd" j'espère que ça rendra bien.
Bill: ça l'fait! content que t'aimes mes photos :-) merci beaucoup! bonne chance avec tes projets!!!
Bill: à un dîner!!!
Passez une super nuit Aliens :-)
____________
03.03.2012
Tom: Lequel est votre préféré ?
(photo dans un magasin de costume, Tom parle d'une étagère avec des grosses têtes en peluches)
Q/A
Fan: Aimes-tu le Pérou ?
Tom: Ouais le Pérou est incroyable! Nous l'aimons! ... au fait, quel est le nom de ces bananes sur ta photo de profile ? je les connais de mon enfance!
Fan: la grenouille, et toi est-ce que tu aimes la plus grande diva de la terre ? Ms Piggy
Tom: j'aime Ernie
Bill: Dans les coulisses part VI
(photo de Bill en répétition au Japon)
Q/A
Fan: as-tu gardé ton magnifique micro pour la prochaine tournée ?
Bill: Ouais je l'ai encore mais je veux créer un nouveau design pour la prochaine tournée :-)
Fan: aimerais-tu devenir un styliste ? je crois que tu pourrais être très talentueux, tu as goût pour la mode, bravo!
Bill: oui! je veux vraiment faire ça un jour! c'est encore l'un de mes rêves!!!
Fan: tu es la meilleur partie de ma vie, tu es incroyable, je te souhaite une bonne soirée, qui se lève toujours le plus tôt ?
Bill: Merci!! c'est habituellement Tom... mais ça dépend du jour et de notre programme!!!... j'aime dormir! je suis le pire :-)
___________
04.03.2012
Bill: Bonjour :-)
...quels sont vos plans pour aujourd’hui/ce soir ?
(une photo d'un œuf à la coque fini)
Q/A
Fan: comment ça va ?
Bill: je vais très bien! Merci...passe une bonne journée :-)
Bill: à la plage!!!
...c'est un jour ensoleillé :-)
Q/A
Fan: vas-tu nager ou il fait trop froid ?
Bill: je pense qu'il fait trop froid!!! :-)
Tom: Bill & Moi ...
... aujourd'hui nous mangeons à un restaurant sur la plage!
(photo de Bill et Tom à une terrasse d'un restaurant)
Q/A
Fan: qu'avez-vous mangé ?
Tom: nous avons pris des sandwiches mozzarella!
Fan: qui a pris la photo ? une fille peut-être ? ou les Gs ? ça me manque de pas attendre parler d'eux. spécialement Gustav. dites-nous ce qu'ils ont fait récemment!!! s'il vous plait!
Tom: un/une ami(e) a pris la photo! Les Gs viennent à LA bientôt!!!
___________
05.03.2012
Tom: Sieste
je me réveille d'une courte sieste au bord de la piscine! Comment allez-vous tout le monde ?
Q/A
Fan: quelle est la taille que tu as fait pour tes écarteurs ?
Tom: pas trop grand! peut-être une taille de plus ...
Fan: aujourd'hui j'ai fait mon premier piercing et mon premier tatouage, j'ai eu trop mal, je vais pas dormir!
Tom: Cool! Où as-tu fait ton premier piercing et tatouage ?
Bill: Coucher du soleil
...à la plage...
(photo d'un coucher du soleil)
Q/A
Fan: tu préfères le lever du soleil ou le coucher du soleil ?
Bill: coucher du soleil sûr!!!! :-) et toi ?
Fan: Woaw Bill, c'est génial, j'aimerai pouvoir voir ça en personne, merci de partager ça avec nous, comment était ta journée aujourd'hui?
Bill: De rien! content que t'aimes mes photos :-) j'ai eu une très bonne journée merci! j'espère que tu as eu une bonne journée aussi!!!
Fan: c'est quelle plage ?
Bill: c'est celle de Venice Beach !!!
Fan: c'est une belle photo ! J'ai une question pour toi. est-ce douloureux de se faire percer la langue ? j'aimerai le faire mais j'ai peur.
Bill: Bien, c'était il y a longtemps mais je pense que c'était assez douloureux :-) Ma langue était gonflée mais ça va aller... Tu peux le faire si tu le veux vraiment :-)
Fan: qu'est-ce que tu penses de mon avatar ? c'est mon dessin de ton grand frère!
Bill: Wow!!! j'aime!! Honnêtement ... c'est génial!! Bon travail!
__________
06.03.2012
Tom: Georch sur son premier vol...
...plutôt amusant ;-)
(photo de Georg de dos, à côté du hublot entrain, je pense, prendre l'extérieur en photo)
Q/A
Fan: avez-vous pensé à faire un autre épisode de "interview sous les nuages" avec les Gs ?
Tom: ça serait amusant à coup sûr ! c'était l'un de mes épisodes TH TV préféré!
comme j'ai déjà dit ... TH TV reviendra !!!
Fan: "Georch" est le nouveau surnom de Georg ?
Tom: c'est pas nouveau mais ouais... c'est son surnom!!!
j'adore!
Bill: Rire Solitaire !!!! :-)
vidéo : https://youtu.be/NI2uxHE5aCM
Q/A
Fan: merci pour m'avoir fait beaucoup rire! j'adore rire en regardant vos vidéos, toi et Tom êtes vraiment drôle, mais sur tes photos ici tu ne souris jamais et j'aime ton sourire, s'il te plait, prend une photo avec ton meilleur sourire!
Bill: Super :-) je pense que la vidéo est fait pour ça!! j'essaie de rire tous les jours. Je pense que c'est une des choses les plus importantes dans la vie...
Fan: mon rire est horrible, c'est triste.
Bill: je suis sûr que c'est pas horrible!!! c'est juste ce que tu penses...rire est juste une chose pure et naturelle! ça peut pas être horrible du tout!!!
Fan: c'est mon anniversaire aujourd'hui, j'ai 18 ans, une réponse de toi pourrait être le meilleur pour mes 18 ans.
Tom: Bon Anniversaire! passe une super journée et super soirée!
à ta santé!
Tom: Studio
(photo du matériel de studio)
____________
07.03.12
Bill: Geisha...
(photo de deux Geishas avec qui ils avaient fait un shooting au Japon)
Q/A
Fan: vous étiez sur un photoshoot avec elles non ?
Tom: Oui au Japon... c'était un shoot amusant!
Fan: belle photo, j'aimerai aller au Japon et en Chine un jour et les voir, quel temps fait-il à LA en ce moment ? Nous avons un temps fabuleux à Chicago!
Tom: Le temps n'est pas si beau aujourd'hui! J'aime Chicago... J'aimerai y aller bientôt! belle ville et des gens sympathiques...
Bill: Le temps est bon. Ca pourrait être mieux mais c'est toujours bien! Donc tu es de Chicago ? Je veux à nouveau y aller ! J'aime cette ville...
Bill à Tom : ... hahaha.. nous venons juste de répondre à la même question!!! ça n'était jamais arrivé avant :-) C'est drôle...
Fan: Je voulais juste dire que vous me manquez et que j'ai hâte d'avoir votre prochain album, est-ce la connexion de jumeaux pour que vous répondiez tous les deux au même commentaire de la même personne parmi des milliers de commentaires ?
Bill: Ouais, peut-être :-) C'est si bizarre que nous choisissons la même question parmi tant d'autres... vraiment étrange :-)
Bill : La beau dessin de Tom :-)
... même dans les coulisses Tom ne peut pas s'empêcher de se moquer de Georg...
(Photo d'un tableau où Tom a écrit "Georg" avec un cœur et a dessiné un pénis)
Q/A
Tom: Je suis choqué par vos réactions... Je voulais juste dire que Georg aime les cactus!
hahaha
Fan: où est ta photo à la gym ! Montres-nous !
Bill: Je suis trop timide :-)
_____________
08.03.2012
Tom: Apocalypto
j'espère que tout le monde a vu ce film! c'est incroyable...
(photo d'une pyramide Aztec)
Q/A
Fan: sur Facebook il existe un profil avec ton nom, est-ce vraiment toi? ou juste un faux?
Bill: C'est un faux bien sûr!!! à 100 %!!!
Bill: marche avec mes chaussures...
Gustav et Georg ont essayé mes tenues... Regardez cette photo de Gustav essayant de marcher avec mes chaussures :-)
(photo de Gustav portant les chaussures à talon de Bill)
Q/A
Fan: c'est mignon, je veux aussi voir Georg avec tes chaussures.
Bill: J'ai une photo de Georg portant ma tenue entière :-)
Fan: Pauvres Georg et Gustav... ils devraient aussi avoir une application, comme ça ils pourraient aussi poster des photos embarrassantes de vous.
Tom: Il n'y a aucune photo embarrassante de moi !
Fan: Je ne peux pas le croire, trop drôle! Alors, il a fait! j'imagine Tom essayant de faire ça, a-t-il déjà essayé ?
Tom: non je n'ai pas essayé... Je devrais? Mais dans les coulisses Bill porte beaucoup mes affaires
Fan: Je veux voir la photo de Georg portant ta tenue, je pense qu'il serait différent.
Bill: ok!!! C'est une photo vraiment drôle.. peut-être que je l'a posterai plus tard... qui d'autre veut l'a voir ?
Bill: Hedi Slimane
Mon styliste préféré Hedi Slimane revient chez Yves Saint Laurent. Je suis trop content!!! J'ai hâte de voir son nouveau travail...
____________
09.03.2012
Tom: je suis tombé amoureux
le premier jour où je l'ai vu...
(photo du chien de Tom petit)
Q/A
Fan: je n'ai pas de chien car j'en suis allergique, je suppose que tu as un lien spécial avec lui, tu es si adorable quand il s'agit de lui, où l'as-tu trouvé ?
Tom: je l'ai sauvé... des gens l'ont importé de Pologne et quand il est arrivé en Allemagne personne ne voulait de lui! Donc il a finit dans un petit refuge sale...
Fan: est-il dans votre jardin ?
Tom: non, c'est au refuge où je l'ai trouvé!
Fan: t'es trop mignon avec ton chien, depuis combien de temps l'as-tu ?mon chien a 6 ans.
Tom: Il a 3 ans et 6 mois...
Fan: Comment ça va ton chien et toi ?
Tom: nous allons bien merci de le demander!
j'adore la couleur de tes cheveux!!!
Fan: tu pourrais en sauver un autre encore ? veux-tu encore d'un chien ?
Bill: je pense que 4 chiens c'est assez pour l'instant mais généralement c'est dur pour moi de dire "non" parce que nous aimons trop les chiens!!! ...mais c'est pas prévu d'en avoir un autre!
Fan: as-tu aussi eu des chiens quand tu étais petit ?
Bill: Oui!!!! nous avons eu notre premier chien quand nous avions 9 ans! ...donc maintenant il est vraiment vieux...
Bill: Georg....
vous tous vouliez voir ça...donc voilà!!! Georg essayant ma tenue du tapis rouge...comment vous trouvez ça ?
(photo de Georg pourtant la tenue de Bill, un grand manteau et une casquette de type policier)
Q/A
Fan: où as-tu trouvé cette tenue ? c'est cool!
Bill: c'est un manteau de ZZegna! ...la casquette vient d'un magasin vintage à LA!
Fan: pourquoi on ne t'a jamais vu porter cette casquette ?
Bill: je sais pas... j'avais décidé de porter cette tenue sans la casquette... mais je l'ai encore donc vous la verrez probablement un jour :-)
Fan: il a l'air bizarre...genre soldat!
Bill: non...c'est parce qu'il était entrain de danser :-)...hahaha..
Fan: avez-vous déjà fait des échanges quand vous étiez petit ? mes amis jumeaux le fait tout le temps.
Bill: Oui nous l'avons fait!!! :-) nous avions des t-shirts avec nos noms dessus et on les échangeait tout le temps :-)
Fan: il a l'air drôle, il était très entrain de danser ? nous voulons voir ça en vidéo!
Tom: ouais je pense qu'il était entrain de danser! nous savons tous que Georch est un bon danseur
Tom: KONY 2012
(vidéo : https://youtu.be/Y4MnpzG5Sqc)
_____________
10.03.2012
Tom: Weekend
des plans pour le weekend ?
Q/A
Fan: oui, j'vais déménager dans l'espace cosmique.
Tom: Cool! j'aimerais t'y rejoindre!
Fan: j'écris des chansons, en faisant les bagages pour un voyage.
Tom: super! quel voyage ?
Fan: est-ce que vous travaillez les weekends ou vous prenez du repos ? je suis souvent très paresseuse le weekend, j'aime me lever tard, t'aimes ça aussi ?
Tom: Ouais j'aime les weekends paresseux aussi! Mais je suis le plus souvent au studio de toute façon!
Bill: Dans les coulisses part VII
(photo de Bill et Tom dans l'émission NihonTV, Sukkiri - 09.02.11)
Q/A
Fan: nous savons tous que tu deviens nerveux avant de monter sur scène, mais deviens-tu nerveux quand tu vas poser pour un shooting ?
Bill: non... pas du tout!!! ..pas plus! on s'y habitue!!!
Fan: pourrais-tu faire un tatouage sur ton visage ou ailleurs...tu sais...en bas!
Bill: pas sur mon visage je pense mais ailleurs....heu...peut-être ;-)
Fan: tu es allergique aux pommes, non ? mais aimes-tu les pommes ?
Bill: oui c'est vrai! c'est vraiment nul parce que j'aime les pommes!!!
Fan: (quelques mots en allemand...)
Bill: Wow... es-tu allemande ?..parce que ton allemand est super!!! Bien merci pour ces gentils mots! Tom et moi sommes des noctambules! ..nous avons le pire des rythmes et nous allons au lit vraiment très tard :-) ...trop tard!!
Fan: vous vous souvenez quand TH a fait la reprise de John Lennon "Instant Karma" ? vous n'aimeriez pas faire une reprise d'une autre chanson ? quelle chanson aimeriez vous reprendre ? quelles chansons seraient sur la liste pour une probable reprise ?
Bill: Bien sûr!!! j'aime cette chanson! c'est marrant que tu demandes ça parce que nous venons juste de faire une reprise de l'un de nos groupes préférés. nous avons fait une nouvelle version cool et peut-être que nous l'a mettrons sur l'album. nous verrons! rien n'est décidé encore!
______________
11.03.2012
Bill: Bonne Soirée!!!
...nous avons passé une super soirée au "Spare Room" la nuit dernière! Devinez qui a été le roi du bowling ?
(photo d'une piste de bowling)
Q/A
Fan: wow, vu la façon de dire "roi", je suppose que c'était toi!
Bill: Merci de croire en moi mais je dois admettre que Tom a été le roi hier soir! j'ai perdu... je suppose que j'ai été le pire joueur de la soirée :-)
Fan: qui gagne le plus souvent ? sois honnête !
Bill: ... pour être honnête...c'est Tom sûr!!! Il prend ces choses là trop au sérieux :-) ...hahaha..
Tom: Vacances
Quelle est votre destination de vacances préféré... ?
(une photo de la page aux Maldives)
Q/A
Fan: n'importe où! je veux juste m'amuser, ça n'a pas d'importance si c'est à la plage ou une ville et toi ?
Tom: j'aime les Maldives! la plus petite des îles le meilleur des vacances
Fan: Los Roques (au Venezuela) est la meilleur chose, belles femmes et belles plages, les paparazzis vous trouveront jamais là bas.
Tom: merci pour le tuyau! ça le fait! peut-être que nous irons...!
Bill: Oh, les endroits où vous devriez aller
Basé sur le dernier livre du Dr Seuss avant sa mort, c'est une histoire à propos des haut et des bas de la vie, racontée par le gens de Burning Man 2011.
(vidéo: https://youtu.be/ahv_1IS7SiE)
Q/A
Fan: laisse moi deviner, ta partie préféré c'est avec les jumeaux ? irez-vous à Burning Man ? tu as des vêtements parfait qui s'y adapte!
Bill: Oui...je pense y aller cette année! j'ai manqué le dernier Burning Man et j'ai entendu dire que c'est génial... donc je prévois d'y aller!!!
Fan: au lycée, mon professeur nous l'a lu. Elle nous a donné à chacun une copie avec ces notes personnelles. au moment où elle a fini de nous le lire, presque tout le monde était en larmes, c'est tellement une mignonne et touchante histoire pour moi. ça me rappel de bons souvenirs, je vous remercie beaucoup.
Bill: Wow! Quel super prof!!! Je n'ai jamais pensé qu'ils puissent être aussi intelligent! c'est énorme! Si seulement j'avais eu un professeur comme ça...
https://www.youtube.com/watch?v=ahv_1IS7SiE&feature=youtube_gdata_player
______________
12.03.2012
Tom: Dimanche
va faire quelque chose de différent aujourd'hui! je vous posterai ça...
Q/A
Fan: Du paintball ?
Tom: non pas de paintball aujourd'hui! mais en fait j'aimerais refaire ça...
bonne idée merci!
Bill: Intouchables !!!!
vient de voir ce beau film dont tout le monde parle !!! si vous ne l'avez pas vu encore...allez-y!!! j'ai adoré :-)
Q/A
Fan: aujourd'hui j'ai vu "Red Eye", devine qui est l'actrice principale ? Rachel McAdams, as-tu vu ce film ?
Bill: oui!!! je le connais..haha...Comment l'as-tu trouvé ?
Fan: tu devrais regarder "The Time Traveler's Wife" (Hors du temps) si tu ne l'as pas vu. c'est vraiment bien, je pleure à chaque fois que je le regarde.
Bill: je l'ai vu!!! c'est un film très mignon :-)
Fan: vous préférez Fanta, Sprite ou Coca-Cola ?
Bill: Coca-Cola sûr!!!! je peux pas vivre sans Coca-Cola... :-)
Tom: Abbey Simon
je suis allé voir le concert du pianiste Abbey Simon aujourd'hui... totalement différent de tous les autres concerts que j'ai pu voir avant
(photo du concert)
![[Traduction] BTK Twins Blogbc10](https://i.servimg.com/u/f42/13/02/18/76/blogbc10.png)
Sujet: [Traduction] BTK Twins ![[Traduction] BTK Twins Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Jeu 2 Fév - 12:18![[Traduction] BTK Twins Ebf49812d5e6](https://2img.net/h/s47.radikal.ru/i117/1201/42/ebf49812d5e6.png)
Aujourd'hui est le premier jour avec l'application !! Je... suis si heureuse !!
![[Traduction] BTK Twins D022f4172176583](https://2img.net/h/thumbnails61.imagebam.com/17218/d022f4172176583.jpg)
