Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Mar 14 Juil - 0:19
Article 25 :
14.07.2009 Guess what... Guess what I’ll do today
-Persuade Bill to proof read my blog entries for spelling errors.
-Meet up with our management to plan our first event at the end of August in Germany, where we’ll also perform songs for the first time after this long break.
-Set up an easy going bicycle tour in nature with Wolfgang & Hagen (I’ll drive my car beside them).
14.07.2009 Conseillez moi... Conseillez moi sur ce que je dois faire aujourd'hui
- Convaincre Bill de lire les prochains articles de mon blog pour vérifier l'orthographe. - Rencontrer notre management pour planifier notre premier évènement fin août en Allemagne, sur les chansons que nous interpréterons pour notre retour après cette longue pause. - Aller faire un tour de vélo dans la nature avec Wolfgang et Hagen (je suivrais en voiture)
Traduction d'Etoile pour le FC officiel français
Dernière édition par diana le Mar 14 Juil - 7:42, édité 1 fois
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Mar 14 Juil - 7:38
Article 26 :
14.07.2009 NEWSFLASH! Georg will go nuts! I have to call him right now and deliver the news. Hagen will feel like it’s Christmas, Easter and his birthday all on the same day! His idol returns - David Hasselhoff aka Mitch Buchanon will be on Baywatch again....and this time he hits the big screen! Wow! All right, I have to dial 017656....
14.07.2009 FLASH INFO ! Georg va être fou de joie ! Je dois l'appeler tout de suite et lui donner les nouvelles. Hagen pensera que c'est Noël, Pâques et son anniversaire le même jour ! Son idole revient – David Hasselhoff alias Mitch Buchanon sera de nouveau dans Alerte à Malibu... et cette fois sur le grand écran ! Wow ! Très bien, je dois composer le 017656....
Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Mer 15 Juil - 8:19
Article 27 :
15.07.2009 Halleluja! . Scary or celestial – not too sure about it. However, no doubt that there are A LOT of crosses. This mountain of crosses, which is named Kryžiu kalnas, is somewhere in Lithuania close to the village Šiauliai. It’s a place of pilgrimage and each visitor brings a cross to leave there. From the looks of it, there have already been quite some people. To me this seems like a wicked location for a video shoot....what do you think?
15.7.2009 ALLÉLUIA ! Effrayant ou céleste – pas trop sûr de ça. Cependant, aucun doute qu'il y ait beaucuoup de croix. Cette montagne de croix qui est appelée Kryžiu kalnas, est quelque part en Lituanie près du village Šiauliai. C'est un lieu de pèlerinage et chaque visiteur apporte une croix à laisser là. Apparemment, il y a déjà eu quelques personnes. Pour moi ça semble un emplacement super pour une vidéo.... qu'en pensez vous ?
Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Jeu 16 Juil - 8:17
Article 28 :
15.07.2009 MOVIES I'LL WATCH THIS SUMMER! ...and here is #3!
15.07.2009 FILMS QUE JE VERRAI CET ÉTÉ ! ... et voici le numéro 3 !
Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Jeu 16 Juil - 8:20
Article 29 :
16.07.2009 MOVIES I'LL WATCH THIS SUMMER! ...and here is #4!
16.07.2009 FILMS QUE JE VERRAI CET ÉTÉ ! ... et voici le numéro 4 !
Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Jeu 16 Juil - 8:22
Article 30 :
16.07.2009 CERTAIN THINGS MAKE ME WANT TO HAVE KIDS I never really thought about having kids and right now it wouldn’t really fit in with the rest of my lifestyle anyway I know I wouldn’t want a dad who’s 19 years old, barely spends a night at home and works with some weird guys. But seeing stuff like that gets me thinking...! By the way, I told Gustav yesterday that you guys left him so many greetings in the comments. He was super happy about that and sends you guys „best wishes“ back. Everything will be OK – only the stiches seem to itch a little – so please don’t worry!
16.07.2009 CERTAINES CHOSES ME DONNENT ENVIE D'AVOIR DES ENFANTS Je n'ai jamais vraiment pensé au fait d'avoir des enfants et en ce moment ça n'irait pas vraiment avec le reste de mon style de vie de toute façon Je sais que je ne voudrais pas un papa qui a 19 ans, qui passe à peine une nuit à la maison et qui travaille avec quelques gars bizarres. Mais voir des trucs comme ça me fait réfléchir... ! Au fait, j'ai dit à Gustav hier que vous lui aviez laissé beaucoup de salutations dans les commentaires. Il était super content de cela et vous renvoie vos “meilleurs vœux”. Tout ira bien – seuls les points de suture semblent démanger un peu – donc s'il vous plaît, ne vous inquiétez pas !
Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Sam 18 Juil - 0:00
Article 31 :
17.07.2009 MOVIES I’LL WATCH THIS SUMMER! ...and here is #5!
17.07.2009 FILMS QUE JE VERRAI CET ÉTÉ ! ... et voici le numéro 5 !
Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Sam 18 Juil - 0:06
Article 32 :
18.07.2009 Sarò Un Poliziotto In Italia . There can’t be a better job than this – I guess that’s all I’ve got to say...
18.07.2009 Je serai un policier en Italie Il ne peut pas y avoir de meilleur boulot que ça - Je crois que c'est tout ce que j'ai à dire...
Traduction turtle74 pour le FC officiel francais
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Dim 19 Juil - 7:09
Article 33 :
19.07.2009 The Dutch Build Better Notebooks Yes, it’s true, they use only two colours and calling them big would be an exaggeration, but they’re definitely ahead of all the others! Here it the proof – see why for yourself! Oh, feel free to also pass by at Evelien’s page at some point! Noteboek from Evelien Lohbeck on Vimeo.
19.07.2009 LES NÉERLANDAIS FABRIQUENT DE MEILLEURS ORDINATEURS PORTABLES Oui, c'est vrai, ils utilisent seulement deux couleurs et les appeler grands serait une exagération, mais ils sont nettement en avance sur tous les autres ! Voilà la preuve – regarder pourquoi vous-même. Oh, n'hésitez pas à aussi passer sur le site d'Evelien à un moment donné !
Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Lun 20 Juil - 4:48
Article 34 :
20.07.2009 Tokio Hotel „HUMANOID“ Finally, it’s official: the brand new album will be titled „HUMANOID“!
20.07.2009 TOKIO HOTEL "HUMANOID" Finalement, c'est officiel : le tout nouvel album sera intitulé "HUMANOID" !
Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Mar 21 Juil - 7:49
Article 35 :
21.07.2009 Here are a few glimpses... ... of Bill and I in our studio. As you can see we like the new album
21.07.2009 Voici un aperçu... ... de Bill et moi à notre studio. Comme vous pouvez le voir, on aime le nouvel album!
Traduction Turtle74 pour le FC Officiel Français
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Mer 22 Juil - 0:46
Article 36 :
22.07.2009 Hey, are you happy up there? Check out Röyksopp’s latest video for „Happy up there“. Should we ever create a video entirely in post production – meaning animated - then I’ll contact the guy who made this one. Wicked...not my style of music but I love it ;-)
22.07.2009 HÉ, EST-CE QUE VOUS ÊTES HEUREUX LÀ-BAS ? Jetez un coup d'œil à la dernière vidéo de Röyksopp's pour “Happy up there”. Si jamais nous créons une vidéo entièrement en post-production – dans le sens en animé – alors je contacterai le type qui a fait celle-là. Génial... pas mon style de musique, mais j'adore ;-)
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com.
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Mer 22 Juil - 12:00
Article 37 :
22.07.2009 You guess it right We’ve organized our first event already and will also perform our brand new single there! August 27th is the date and you can find all the info you need HERE : http://www.nokia.de/microsites/tokiohotelgewinn
22.07.2009 VOUS (LE) DEVINEZ BIEN Nous avons déjà organisé notre premier évènement et nous jouerons aussi notre tout nouveau single là-bas. Le 27 août est la date et vous pouvez trouver toutes les infos dont vous avez besoin ICI.
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com.
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Jeu 23 Juil - 13:55
Article 38 :
23.07.2009 WHAT'S UP, PUPPET! Feel whatever way you like about collecting puppets but when you look at this one you just HAVE to love it...no way around it. Incredible how many details there are. Btw: Still love watching the movie
23.07.2009 QUOI DE NEUF, POUPÉE ! Pensez ce que vous voulez sur les collections de poupées, mais quand vous regardez celle-ci vous DEVEZ juste l'aimer... pas moyen. Incroyable le nombre de détails qu'il y a. Au fait : j'aime toujours regarder le film.
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Ven 24 Juil - 10:13
Article 39 :
24.07.2009 This Will Be Mandatory For Our Tokio Hotel TV Team! I don’t care if they like it or not, but this will be the only camera that can be used by our TH TV team in the future. Franziska Dierschke’s „Gun Camera“ is the ultimate gadet to freak out securitiy staff :-)
24.07.2009 CE SERA OBLIGATOIRE POUR NOTRE ÉQUIPE TOKIO HOTEL TV ! Ça m'est égal s'ils l'aiment ou pas, mais ce sera la seule caméra qui pourra être utilisée par notre équipe TH TV à l'avenir. La “Gun Camera” de Franziska Dierschke est l'ultime gadget pour faire flipper le personnel de sécurité :-)
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Sam 25 Juil - 8:43
Article 40 :
25.07.2009 My future dog walking plan!! .The star of my announcement video has to take care of his business outside sometimes....you know what I mean. Since I don’t like being on my own, I’ll get a permanent entourage to join me for walking the dog
25.07.2009 MON FUTUR PLAN “PROMENADE DU CHIEN” !! La star de mon annonce vidéo doit parfois s'occuper de son affaire à l'extérieur... vous voyez ce que je veux dire. Puisque je n'aime pas être tout seul, j'aurai un accompagnateur permanent pour se joindre à moi pour promener le chien
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Dim 26 Juil - 10:27
Article 41 :
26.07.2009 OMG! This is probably what 90% of all 80th German birthday parties look like. Yes, I know that this clip has been circling the web for some time and German fans probably already know it. But this is simply a classic – so don’t complain if you’ve already seen it....
26.07.2009 OMG! C'est probablement à quoi 90% de toutes les fêtes d'anniversaire allemandes dans les années 80 ressemblaient. Oui, je sais que ce clip fait le tour du web depuis quelques temps et que les fans allemands le connaissent probablement déjà. Mais c'est simplement un classique – donc ne vous plaignez pas si vous l'avez déjà vu...
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Lun 27 Juil - 8:14
Article 42 :
27.07.2009 L.A. Adventures We just spent a few days in L.A. to record the final chords for our new album HUMANOID. Of course, we also stopped by at Interscope / Cherrytree Records to show Martin Kierszenbaum and Brenda Romano some rough mixes of our new songs.
27.07.2009 LES AVENTURES DE LOS ANGELES Nous venons de passer quelques jours à L.A. pour enregistrer les accords finaux de notre nouvel album HUMANOID. Bien sûr, nous sommes aussi passés à Interscope / Cherrytree Records pour montrer à Martin Kierszenbaum et Brenda Romano quelques “rough mixes” (démos) de nos nouvelles chansons.
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Mar 28 Juil - 8:13
Article 43 :
28.07.2009 How awesome is this? Obsessed with Cars... I have a print out of this car right underneath my pillow. Maybe it’ll work just like with the tooth ferry and tomorrow morning when I wake up the car-ferry has dropped off the car right in front of my door. You just need to believe in it and it’ll work for sure!
28.07.2009 À QUEL POINT EST-ELLE GÉNIALE ? OBSÉDÉ PAR LES VOITURES... J'ai une impression de cette voiture juste en dessous de mon oreiller. Peut-être que ça marchera tout comme avec la petite souris et demain matin quand je me réveillerai, la fée des automobiles (ndlt : ce qui est “La petite souris” dans les pays francophones est “La fée des dents” dans les pays anglo-saxons et germaniques) aura laissé la voiture juste devant ma porte. Vous devez juste y croire et ça marchera à coup sûr !
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Mer 29 Juil - 8:20
Article 44 :
29.07.2009 What sucks most out of your socket? Be good, pull the plug and above all, don’t use plasma TVs....at least if you love the environment. Anyone who doesn’t care can continue on like before. In case you want to speed up global warming and create the summer of all summers: play video games all day long on a giant plasma TV and listening to music through your computer.
29.07.2009 QU'EST-CE QUI ASPIRE LE PLUS DE VOTRE PRISE ? Soyez bon, débranchez la prise et par-dessus tout, n'utilisez pas de téléviseurs plasma... du moins si vous aimez l'environnement. Quelqu'un qui s'en fiche peut continuer comme avant. Au cas où vous voudriez accélérer le réchauffement climatique et créer l'été de tous les étés : jouez à des jeux vidéo toute la journée sur un écran plasma géant et écoutez de la musique sur votre ordinateur.
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Jeu 30 Juil - 8:20
Article 45 :
30.07.2009 Wolf rules with black light Judge the song yourself but the video with its black light effects is super freaky. Pretty vanguard (is that what you call it? ;-) this Wolf person.
30.07.2009 LES RÈGLES DE WOLF AVEC LA LUMIÈRE NOIRE Jugez la chanson vous-même, mais la vidéo avec ses effets de lumière noire est super bizarre. Plutôt avant-garde (est-ce ainsi que vous l'appelez ? ;-) ce Wolf.
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Ven 31 Juil - 14:31
Article 46 :
31.07.2009 Check this out! . Bill and I went through our old pics and discoverd some nice shots of G&G’s mega successful time in school...unbelievable, they were such nerds! Ok, ok, just kidding! Check out this page, pretty cool App....
31.07.2009 MATEZ ÇA ! Bill et moi avons fouillé dans nos vieilles photos et avons découvert quelques clichés sympa du temps hyper réussi des G&G à l'école... incroyable, ils étaient de tels nerds/binoclards/fayots ! Ok, ok, je plaisante ! Jetez un coup d'œil à cette page, application assez cool...
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com
Dernière édition par diana le Ven 31 Juil - 14:36, édité 2 fois
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Sam 1 Aoû - 12:24
Article 47 :
01.08.2009 Almost as good as me: nerd hero & nerd band OK, how is it possible to eliminate all sense from gaming? Seriously, what nerd comes up with this kind of stuff? That is balls! The guy (he must be male) probably played with to much Lego robotics when he was little. Anyway, we’ve had so many intense Guitar Hero & Rock Band battles on our tour bus during the past U.S. tour and so I’m still a fraction of a second faster than this crazy machine.
01.08.2009 PRESQUE AUSSI BON QUE MOI : “NERD HERO & NERD BAND” Ok, comment est-il possible d'éliminer tout le sens du jeu ? Sérieusement, quel nerd invente ce genre de trucs ? Ça craint ! Le mec (ce doit être un homme) a probablement trop joué avec des Lego Technic quant il était petit. De toute façon, nous avons eu tellement d'intenses batailles sur Guitar Hero & Rock Band dans notre tourbus durant la dernière tournée américaine que je suis donc toujours une fraction de seconde plus rapide que cette machine absurde.
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Dim 2 Aoû - 11:52
Article 48 :
02.08.2009 EXPO, EXPO & EXPO! .A chamber of mirrors slightly modified – at least I would call it like that if someone asked me. Unbelievable what our Portuguese friends (btw: Hi to all of them ;-)) came up with for their EXPO pavilion. It’s hard to describe in words.....check it out yourself.
02.08.2009 EXPO, EXPO & EXPO! Une galerie des glaces légèrement modifiée – du moins je l'appellerais comme ça si quelqu'un me demandait. Incroyable ce que nos amis portugais (au fait : salut à eux ;-) ) ont inventé pour leur pavillon EXPO. C'est difficile à décrire avec des mots... Jetez y un coup d'œil vous-même.
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com
diana Responsable news
Nombre de messages : 9168 Age : 36 Localisation : avec ninomiya sur Tokyo Date d'inscription : 09/10/2008
Sujet: Re: [Info] Le blog de Tom Mar 4 Aoû - 1:03
Article 49 :
03.08.2009 Bill & die Minimoys... Here is something new about my little brother: Just like in part one of Luc Besson’s „Arthur and the Minimoys“, Bill will also be Arthur’s voice in the second part (German version). Of course, I allowed him to take on the role, I mean the producers had originally asked me... Just kidding ;-) I think Bill is actually pretty good at it! Looking forward to Nov. 26th because that's when the movie hits the big screen in Germany....
03.08.2009 BILL & LES MINIMOYS... Voici quelque chose de nouveau sur mon petit frère. Tout comme dans la partie une de Arthur et les Minimoys de Luc Besson, Bill sera aussi la voix d'Arthur dans la seconde partie (version allemande). Bien sûr, je l'ai autorisé à prendre le rôle, je veux dire que les producteurs m'avaient demandé au départ... Je plaisante ;-) Je pense que Bill est en réalité assez bon à ça ! Attendez avec impatience le 26 novembre parce que c'est à ce moment-là que le film sortira sur grand écran en Allemagne...
Traduction Ibuprofène pour http://blog-de-tom.blog.jeuxvideo.com